Titre original du film : SLEEPING IMAGE
Année de réalisation : Janvier
2014
Pays d’origine : France
- Autriche
Langues de tournage : français,
allemand & anglais
Genre : expérimental
Type : court-métrage
Procédé : couleur
Durée : 27
mn
Vitesse : 25i/s
Mixage : Mono
Format
de tournage / Ratio : Polaroïd
& HDV / 1,77
Format
de diffusion / Ratio : Quick Time - DVD / 1,77 / DCP
/ 1,85
AVEC
Portraits : Marya Semeshova, Josef Mach, Mayra Galvez, Magnus
Offnegard, Helen English, Suzy Hensel
Interviews : Gerhard Amanshauser, Richard Regnell, Heini Stucki, Marion
Fuchs
Réalisation : Lucile Chaufour et
Bernhard Braunstein
Photographie
(Polaroids) : Bernhard
Braunstein
Caméra (développement
des Polaroids) : Martin Hasenöhrl
Prise
de son : Bernhard
Braunstein
Montage
image & Composition
sonore : Lucile
Chaufour
Mixage : Lucile
Chaufour et Daniel Sobrino
Auditorium
de mixage : Kouz
production, Polyson
Textes
courts : Lucile
Chaufour
Musique : Sur Les Pas de Nives
Piano :
Lucile Chaufour
©
2011 Lucile Chaufour
℗ 2011
supersonicglide/schaller08
Production : Shaller08, Supersonicglide.
Avec le soutien de : bm:ukk
Filmabteilung V/3, Land & Stadt Salzburg, offscreen
